ciao david, mi chiamo katlyn

The first time I saw Michelangelo’s statue of David, I thought I was going to cry. Rows of Michelangelo’s Prisoner sculptures line either side of the pathway to the David—incomplete figures not quite freed from their marble prisons framing the way forward to a singular, perfect masterpiece. Once I arrived at the feet of the David, the silence that encapsulated me as my eyes traced along every detail coated my skin with a layer of fresh goosebumps. I was surrounded by classmates who disappeared into the background as I fought to memorize each curl of his hair and vein in his hand. This is the sculpture that stood for a city: David is shown in a moment between thought and action before his battle with Goliath, depicted in the style of ancient Greek heroes as a strong man. His colossal frame was chosen to represent the Florentine Republic, a symbol older than my own country.

Every moment of my six weeks in Florence was one of complete sensory overload; even the sandwiches were somehow infinitely more sensational. My moment with David was a quiet one toward the end of the trip, and begged me to pause and truly reflect upon all I had experienced. How do you sum up a city with so much beauty, so much history… a city which had allowed me to walk along the same streets as Michelangelo and Donatello, Dante and Machiavelli?  In the Accadamia, Michelangelo did this neatly for me in one magnificent sculpture—I guess that’s why they call him a genius. The beauty, solidarity, power, history, and cultural richness of Florence were all things I saw and felt anew as David stood thoughtfully in front of me.

Surrounding the David, Michelangelo’s Prisoners gave me a rare look into the moments leading up to the polish of a finished product; their figures betrayed glimpses into each chisel mark as they struggled out of their marble blocks. It was almost as if I was reading the artist’s diary, allowed to peek into a thought process never quite finished. Setting eyes upon a masterpiece like the David, it seems as if the artist himself is somehow a few steps above human, a few steps below God. The prisoners reminded me that even an artist as great as Michelangelo begins by staring at a block of untouched marble—maybe he, too, experienced moments of “artist’s block,” moments where he questioned himself like I sometimes do when faced with a blank page. The juxtaposition of work-in-progress and finished product humanized Michelangelo for me for the first time, giving me pause to contemplate a creative process I had never fully considered.

Studying great artists of the Renaissance like Michelangelo in the very place where they created their masterpieces opened my eyes to a completely different Italy than the pasta-rich wonderland I had always imagined it to be. I definitely ate a lot of pasta, but Italy is so much more than her food, drink, and incredible shoes. My month and a half abroad brought me into the company of men I had once held at arm’s length, men like Michelangelo who used their gifts to affect change and inspire their communities. As a woman whose gift has always been to write, this inspired me to give as much of myself as possible to everything I do in order to leave my own impact on the world. The world left behind by the artists before me was there waiting for me before I even boarded the plane, and continues to be a place I turn to as I move forward, back on familiar soil.

Going abroad left my comfort zone thousands of miles away, and that was certainly intimidating. I have never been as self-conscious as I was in the moment when I had to hail a taxi from the airport; I could not remember anything more than “Ciao” from the Italian I’d spent the past year studying. Take away your native language, and you take away the fundamental way you communicate. Connecting with the people around you suddenly feels impossible and an infinite number of questions raced through my brain during the long ten minutes from the airport to my host family’s house. “Was this the right decision?” “Am I going to look like a complete idiot?” “What if I fail my classes?” “What if all I can ever say is ‘ciao’??” For the first time, I was the foreign exchange student, dazzled by the Italian skyline and tongue-tied by a language I was still working to master. The second I stepped foot into the apartment of my host family, I was greeted by two adorable dogs and a warm-hearted Italian family. The first words out of my host mom’s mouth were, “Oh, you must be hungry!” A plate of cheese and bread later, I somehow became a little more comfortable as I got to know Olivia and her three children Cosimo, Anastasia, and Brando.

In the days to come, I slowly recalled all the other words that had somehow slipped my mind during that first taxi ride—“Ciao, mi chiamo Katlyn,” “Buongiorno, vorrei un biscotto per favore,” and “Come stai?” came much easier as I fell into my new Italian rhythm. Each night, my roommates and I would wait eagerly for three-year-old Brando to knock on our door and announce “Si mangia!” to let us know it was time for dinner. So many things were different in Florence: cookies for breakfast, later dinners, more Vespas than I could count, and fashion that did not typically include sweatshirts or shorts. When I look back on my time there, however, I see more of what was the same: eagerness for summer vacation, picky eaters, temporary tattoos, and time spent with family and friends… especially on a sunny summer day.

It doesn’t take much to get wrapped up in the newness of a place foreign to you—mastering the nuances of the language, tasting as much food as possible, and trying to see everything possible while you’ve got the chance. So much of my time in Florence felt like it was put on fast-forward to pack in as much experience as possible in the short six weeks I had to experience it. The moments I remember most, though, are the quiet moments like my moment with David. The moments that begged me to slow down and really take the chance to see what was in front of me, to connect with the history left at my fingertips, and to share in all that was left to be shared. Regardless of language, age, gender, or anything else that seems to separate us, those are the moments that remind us that we are human and all that we are able to achieve.

l’ultima settimana!

La mia ultima settimana a Firenza era una settimana dinamica! A lunedì, noi abbiamo discusso le ultime cose di IAH e Italiano. Dopo delle classi, noi abbiamo avuto un banchetto per la cena con il nostro professore. Il cibo era buonissimo, e mi sono messa le scarpe coi tacchi alti per la prima volta di sei settimane! Era una notte divertente, ma dopo ero felice per mettermi pigiama! Martedì abbiamo rivisto per i esami finali. Avevo un po’ di paura, ma non mi sono preoccupati molto.

A mercoledì, abbiamo fatto l’ultima gita con Professoressa Gavilli. Abbiamo visto il Palazzo Pitti e la chiesa di Santa Felicita. Il Palazzo aveva molti sale e quadri bellissimi. Dopo che abbiamo visto il palazzo, abbiamo visitato i Giardini Boboli. Li erano bellissimi! Per fine, abbiamo visto la chiesa di Santa Felicita. La era una chiesa piccola, ma bella. Ero un po’ triste perché mi piaceva molto Professoressa Gavilli! Nella classe d’italiano, abbiamo rivisto e dopo abbiamo fatto un teatro per il maleducato. Era molto divertente e perfetto per rilassarci prima dei esami. Giovedì i esami sono andati bene, e dopo io e alcune amiche abbiamo salito il Duomo!

Venerdì, Emma, io, e le nostre amiche Tori ed Arielle abbiamo fatto un po’ di spesa. Anche, noi abbiamo visitato Piazza Michelangelo. La vista era bellissima e una cosa perfetta per finire il mio viaggio. Emma è partita per il suo albergo, e io ho preparato per il mio volo domani mattina. Non posso dormire perché sono molto eccitata per vedere la mia famiglia ed i miei amici, ma la mia partenza è agrodolce perché Firenze era diventata una città molto speciale a me. Spero di tornare nel futuro, e non posso trovare le parole sufficienti per discrivere la mia esperienza bene. Grazie mille, Firenze, per un viaggio indimenticabile. Ciao fino alla nuova volta, Katlyn.

***

My last week in Florence was a busy one! On Monday, we discussed the last things for IAH and Italian. After class, we had a banquet for dinner with our professor. The food was fantastic, and I wore high heels for the first time in six weeks! It was a fun night, but after I was happy to put on my pajamas! Tuesday we reviewed for finals. I was a little scared, but I wasn’t too worried.

On Wednesday, we took our last field trip with Professor Gavilli. We saw the Pitti Palace and the church of Saint Felicity. The palace had a lot of rooms and beautiful paintings. After we saw the palace, we visited the Boboli Gardens. They were gorgeous! Lastly, we saw the church of Saint Felicity. It was a small church, but beautiful. I was a little sad because I liked Professor Gavilli a lot! In Italian class, we reviewed and after we performed skits about bad manners. It was a lot of fun and perfect to relax before exams. Thursday exams went well, and after some friends and I climbed the Duomo!

Friday, Emma, myself, and our friends Tori and Arielle did some shopping. We also visited Piazza Michelangelo. The view was gorgeous and a perfect way to end my trip. Emma left for her hotel, and I prepared for my plane ride tomorrow morning. I can’t sleep because I’m so excited to see my family and friends, but my departure is bittersweet because Florence has become a very special city to me. I hope to return in the future, and I can’t find the right words to describe my experience the way it deserves. Thank you so much, Florence, for an unforgettable  journey. Bye until next time, Katlyn.

 

una settimana più!

Questo era la mia settimana penultima in Italia! A lunedì, la nostra classe di IAH ha iniziato in ritardo, allora noi siamo andati solo al Palazzo Medici. Era benissima che noi abbiamo potuto dormire più perchè tutti siamo stanchi. Il palazzo era grandissimo e noi abbiamo visto tante stanze: camere di letto, sale di pranzo, stanze per covegno, soggiorni, e più. Adesso, il palazzo è usato per il governo e altre cose, non è una casa per nessuno. La mia stanza preferita era la aula noi abbiamo visto perché il soffitto ha avuto un’affrescho bellissima! Dopo di la nostra visita, abbiamo pranzato e siamo andati alla classe d’italiano.

Martedì abbiamo discuso i poemi di Michelangelo. Li erano molto interessante perché lui ha scritto di tanti soggetti come l’amore, le politiche, e la religione. Il nostro professore anche ci ha detto che la classe per giovedì avrebbe cancellato per finire i nostri temi! Ero felice perché Emma ed io abbiamo bisogno di andare al ufficio postale per spedire alcuni pacchi. Abbiamo pranzato in un ristorante vicino alla scuola per italiano, ed io ho mangiato una pizza più buona di questa viaggia! Nella classe d’italiano, abbiamo rivisto tanti modi per i verbi. Ero un po’ confusa, ma io studierò molto!

A mercoledì, siamo andati alla Galleria d’Accadamia per vedere il David di Michelangelo. Siamo arrivati presto per essere i primi nella fila. Quando siamo entrati il museo, nessuno era lì e noi abbiamo potuto vedere la scultura da solo. Era un momento quando io sono rimasto a bocca aperta: Io. Ho visto. Il David!!! Abbiamo visto anche alcune sculture incomplete di Michelangelo: sono state interessante perche noi abbiamo potuto vedere il processo per scolpirle. Dopo l’Accadamia, siamo andati alla chiesa di San Lorenzo ed abbiamo visto la tomba di Donatello! Alla fine, abbiamo visto le Cappelle Medicee. Era un giorno con tante cose! Per la fine della classe italiano, noi abbiamo fatto un gioco con le classe di 201 e 320—era un quiz per gruppi della lingua, la cultura, e la grammatica italiana!

Giovedì non abbiamo avuto la classe di IAH! Mi sono alzata tardi e le mie compagne di stanza ed io siamo andate al ufficio postale per spedire alcuni pacchi. Dopo siamo andate alla classe d’italiano. Il mio quiz era un po’ difficile, ma dopo del quiz, abbiamo imparato le risposte della attività del gruppo da mercoledì. Dopo, noi siamo andati in autobus a Positano per il weekend! Il viaggio era lungo, ma fruttuoso.

A venerdì, Emma ed io abbiamo fatto una colazione buona nel nostro albergo, Hotel Poseidon— ho mangiato un delizioso muffin di ciocciolato. Dopo colazione, mi sono rilassata alla spiaggia con Emma ed alcune delle nostre amiche, Tori, Terni, Arielle, Sam, and Brooke. Positano era una città bellissima, ed il nostro albergo aveva una vista del mare! Dopo di ci eramo abbronzati, Emma ed io siamo tornato al nostro albergo ed abbiamo cenato nel ristorante del albergo. Ho mangiato un risotto con limone e basilico e lo era fantastico! Dopo della cena, noi abbiamo visto un film nella nostra camera per rilassarci.

Sabato, Emma ed io ci siamo alzate presto e dopo della colazione, siamo andate alla spiaggia per abbronzarci di nuovo. Abbiamo pranzato in un ristorante fantastico (ho mangiato la pasta con aglio, olio, e basilico), e dopo abbiamo noleggiato i kayak per un’ora. Abbiamo trovato una scogliera, e noi abbiamo saltato da la scogliera al mare! Io avevo un po’di paura, ma dopo del salto ero felice! Quando siamo tornate, abbiamo incontrato alcune delle nostre amiche e siamo tornate al albergo per vedere The Lorax prima della cena. Abbiamo cenato a Da Costantino, un buono ristorante con una vista del mare!

Domenica, noi siamo tornati a Firenze. Mentre andavamo in autobus, ho visto Vesuvio! Ero molto eccitata e ho fatto molte foto. Il viaggio era lungo, e ero stanchissima ma felice per essere a casa. Io ho fatto un po’ di compiti, ma per lo più mi sono rilassata e ho preparato per la settimana. Ciao per adesso!

***

This was my penultimate week in Italy! On Monday, our IAH class started late, so we only saw the Palazzo Medici. It was wonderful because we were able to sleep more since we were all tired. The palace was enormous and we saw a ton of rooms: bedrooms, dining rooms, meeting rooms, living rooms, and more. Now, the palace is used for the government and some other things, it’s not a house for anyone. My favorite room was the classroom we saw because the ceiling had a beautiful fresco! After our visit, we had lunch and went to Italian class.

Tuesday we discussed poems by Michelangelo. They were really interesting because he wrote about a lot of subjects like love, politics, and religion. Our professor also told us that our class on Thursday would be cancelled to finish our papers! I was happy because Emma and I had to go to the post office to send some packages. We ate at a restaurant close to the school for Italian, and I had the best pizza I’ve had on this trip! In Italian class, we reviewed a lot of tenses for verbs. I was a little confused, but I’ll study a lot!

On Wednesday, we went to the Galleria Accadamia to see Michelangelo’s David. We arrived early to be the first in line. When we entered the museum, no one was there and we were able to see the sculpture by ourselves. It was a moment that took my breath away: I. saw. The David!!! We also saw some incomplete sculptures by Michelangelo: they were interesting because we were able to see the process to sculpt them. After the Accadamia, we went to the church at San Lorenzo and we saw Donatello’s grave! Lastly, we saw the Medici Chapels. It was a day full of things! For the end of Italian class, we played a game with the 201 and 320 classes—it was a team quiz about the language, culture, and grammar in Italian!

Thursday we didn’t have IAH! I woke up late and my roommates and I went to the post office to send some packages. After, we went to Italian class. My quiz was a little difficult, but after the quiz, we learned the answers to our group activity from Wednesday. After that, we took a bus to Positano for the weekend! The trip was long, but it was worth it!

On Friday, Emma and I had a great breakfast in our hotel, Hotel Poseidon—I ate a delicious chocolate muffin. After breakfast, I relaxed on the beach with Emma and some of our other friends, Tori, Terni, Arielle, Sam, and Brooke. Positano was a gorgeous city, and our hotel had an ocean view! After we tanned, Emma and I returned to our hotel and had dinner in the hotel’s restaurant. I ate risotto with lemon and basil and it was fantastic! After dinner, we watched a movie in our room to relax.

Saturday, Emma and I woke up early and after breakfast, we went to the beach to tan again. We ate lunch in a fantastic restaurant (I had pasta with garlic, oil, and basil), and after we rented kayaks for an hour. We found a cliff, and we cliff-jumped into the ocean! I was a little scared, but after the jump I was happy! When we returned, we ran into our friends and returned to the hotel to watch The Lorax before dinner. We had dinner at Da Costantino, a great restaurant with an ocean view!

Sunday, we returned to Florence. While we were riding in the bus, I saw Vesuvius! I was super excited and I took a lot of pictures. The trip was long, and I was exhausted but happy to be home. I did a little homework, but mostly I relaxed and prepared for the week. Bye for now!

molte cose, meno tempo!

Questa settimana era dinamica! Lunedì e martedì, ho avuto le miei classi. Io sto migliorando molto nella classe italiana, ed il mio primo esame per la classe IAH sono andato bene anche! Io ho imparato molto di il processo per dipingere gli affreschi a lunedì, e martedi noi abbiamo discuso un dramma e una novella di Machiavelli.

A mercoledì, noi siamo andati agli Uffizi per vedere molte opere d’arte. Ho visto “La Nascita di Venere” ed io ero sgomentata! Gli Uffizi hanno tanti capolavori, i soffiti sono bellissimi anche! Siamo stati lì per quattro ore, e abbiamo visto tante opere d’arte! Era stupefacente vedere tanta storia… non ho potuto credere che io ero lì!

A giovedì, abbiamo avuto un quiz difficile, ma io ho ricevuto un bel voto, è stata una buona sorpresa! Dopo del quiz, la nostra classe ha fatto una gita intorno a Firenze per vedere qualche poste. Noi siamo stati “le guide” per questa gita, ed io ho parlato a Via Torta e La Finestra per Bambini. Era molto interessante, ed io ho fatto alcune foto.  Quella notte, io sono uscita con alcune di miei amici. Siamo andati a Red Garter per ballare e cantare karaoke. Io ho cantato “All Star” con Emma e una altra amica, si chiama Anna Grace. Mi diventavo molto!

A venerdì, la nostra classe ha fatto una gita a Monteriggioni e San Gimignano. Le città sono state bellissime! Dopo della gita, io e alcuni dei miei amici siamo andati a Roma per il weekend. Siamo andati in treno, e la vista dalla finestra era bellissima. Quando siamo arrivati al nostro apartamento, abbiamo preso le pizza per la cena. Io ho mangiato una pizza vegetariana con cipolle, melanzane, zucchini, e peperoni—era deliziosa!

Sabato, noi abbiamo visto i Musei Vaticani. L’arte era sorprendente, ed quando io ho visto la Capella Sistina, sentivo un’emozione più forte. Le persone negli affreschi sono sembrate in vita, ero stupefatta. Se dico Michelangelo dipengeva buonissima sarebbe una dichiarazione incompleta. Dopo del Vaticano, abbiamo visto le Fontane di Quattro Fiumi e Trevi, ed io ho fatto un desiderio!  Noi abbiamo visto anche il Pantheon prima di siamo tornati  a casa per cucinare la carbonara e la bruschetta.

Domenica, noi siamo andati alla Basilica di San Pietro. Abbiamo visto Papa Francesco! Faceva troppo caldo e la fila era lungha, ma la basilica era belissima allora la valeva la attesa. Dopo della basilica, noi abbiamo pranzato ed io ho mangiato tutti della mia pizza! Siamo andati al Forum Romano, ed abbiamo visto le rovine del impero. Alla fine, noi abbiamo visto il Colosseo! Ero molto eccitata perché lo è la cosa più importante, secondo me. Abbiamo camminato nel Colosseo, ed io ho fatto molte foto. Siamo tornati a Firenze circa di 22.00, ed io ero stanchissima, ma era un weekend memorabile! Foto verranno presto, per adesso veda le mie altre gallerie! Ciao per adesso!

***

This week was dynamic! Monday and Tuesday I had my classes. I’m getting a lot better in my Italian class, and my first exam for IAH went well also! I learned a lot about the process of painting frescoes on Monday, and Tuesday we discussed a play and short story by Machiavelli.

On Wednesday, we went to the Uffizi to see a lot of artwork. We saw the Birth of Venus, and I was awestruck! The Uffizi has a lot of masterpieces, and even the ceilings are beautiful! We were there for four hours, and we saw so much art! I was amazed to see so much history… I couldn’t believe I was there!

On Thursday, we had a difficult quiz, but I did well, which was a great surprise! After the quiz, our class took a field trip around Florence to see some places. We were “tour guides” for the trip, and I talked about Via Torta and La Finestra per Bambini. It was extremely interesting, and I took some pictures. That night, I went out with some friends. We went to Red Garter to dance and sing karaoke. I sang “All Star” with Emma and another friend, Anna Grace. I had a lot of fun!

On Friday, our class took a field trip to Monteriggioni and San Gimignano. The cities were gorgeous! After our trip, some of my friends and I went to Rome for the weekend. We rode in the train, and the view from the window was beautiful. When we arrived at our apartment, we bought pizza for dinner. I ate a vegetarian pizza with onions, eggplant, zucchini, and peppers—it was delicious!

Saturday, we saw the Vatican Museums. The art was breathtaking, and when I saw the Sistine Chapel, I felt extremely emotional. The people in the frescoes looked as if they were alive, and I was astounded. If I said Michelangelo painted well, it would be an understatement. After the Vatican, we saw the Four Rivers Fountain and the Trevi Fountain, and I made a wish! We also saw the Pantheon before we went home to make carbonara and bruschetta.

Sunday, we went to Saint Peter’s Basilica. We saw Pope Francis! It was extremely hot and the line was long, but the basilica was gorgeous so it was worth the wait. After the basilica, we had  lunch and I ate an entire pizza! We went to the Roman Forum, and I saw the ruins of the empire. Lastly, we saw the Colosseum! I was extremely excited because it’s the most important thing, in my opinion. It’s the (freaking) Colosseum!! We walked in the Colosseum, and I took a ton of pictures. We returned to Florence around 10pm, and I was extremely tired, but it was an unforgettable weekend! Pictures coming soon, for now check out my other galleries! Bye for now!

tre settimane rimangono!

Non credo che il mio programma e’ mediano! Lunedì e martedì scorso ho fatto le mie classi; io sto imparando molto! Noi abbiamo avuto il nostro primo esame a giovedì, allora noi abbiamo revisionato molto. A martedì, io ho incontrato una di le amiche di Emma: si chiama Kimmie e lei è molto simpatica! Noi abbiamo pranzato al un ristorante si chiama “Circus,” era molto buono. Io ho preso i tortolli con un salsa di burro e salvia, e dopo ho mangiato un torte cioccolato… mi è piaciuto molto!

A mercoledì, la nostra classe ha visitato molti posti interessanti! Prima, abbiamo visto la chiesa e museo di San Marco. Abbiamo camminato a tempo e abbiamo visto le celle di molte persone importanti: ho visto la cella di Cosimo di Medici—aveva i affreschi buonissimi! Abbiamo visto anche i manoscritti luminosi e i arnesi dei pittori…tinta, pennelli, colla, e più! Dopo, siamo andati al Opificio delle Pietre Dure. È un laboratorio dove si ripristina i capolavori degli artisti. Ho visto un schizzo di Leonardo Da Vinci e una scultura di Donatello. Era un momento molto potente per me… ho incredulità! Io ho avuto un po’ di paura perche sono goffa ed ero vicino a molti opere d’arte di grande valore!

Dopo del Opificio, siamo andati alla chiesa di Santa Maria Novella, un esampio perfetto di architettura gottico e rinascimento! Era bellissima, ha avuto molte vetrate colorate che mi sono piaciute molto. Questa chiesa ha la croce di Giotto, un primo esampio di naturalismo. Ha molti affreschi bellissimi e tanti esampi di prospettiva. Era un raccolto perfetto di tutti le cose abbiamo imparato! A giovedì, abbiamo avuto il nostro esame di IAH. Non era male, ma io ero felice quando lo ho finito.

A venerdì abbiamo fatto una gita a Modena. Mi sono alzata molta presto—5,00 alle mattina! Dopo siamo andati in autobus per due ore, siamo arrivati a Maranello. Abbiamo visto il processo per fare il formaggio parmeggiano-reggiano, ed dopo abbiamo assagiato il formaggio fresco. Abbiamo bevuto anche il vino Lambrusco, un vino tipico della questa regione. Era un po’ frizzante, e mi è piaciuto molto. Il nostro professore ha comprato un taglio di formaggio per tutti di noi! Abbiamo visitato anche Il Mulino di Navicello, un acetaia. Abbiamo assagiato il aceto balsamico ed abbiamo pranzato. Ho comprato due bottiglie del aceto per la mia famiglia. Abbiamo visto velocemente il Duomo di Modena e il museo di Ferrari, solo per fare le foto con una macchina. Quando eramo tornati a Firenze, tutti di noi ci siamo addormentati! Io ho fatto molti compiti per il rimanente del weekend, ed ho finito il mio temo!

A domenica, siamo andati al Palazzo Strozzi per vedere la mostra di Pontormo e Rosso. Aveva tanti esampi di manierismo, ed mi è piaciuto questa mostra, ma sono stata un po’ stanca. Siamo andata a una pizzeria per la cena si chiama Pizza Man. Le vostre pizze sono state molto buone, io ho mangiato una pizza vegetariana fantastica. Dopo cena, loro ci hanno datto il Limoncello. Io lo ho bevuto un po, ma non mi è piaciuto. Ho solo due e media settimane più in Italia, non lo credo! Ciao per adesso!

***

I can’t believe my program is halfway done! Last Monday and Tuesday I had my classes; I’m learning so much! We had our first exam Thursday, so we reviewed a lot. On Tuesday, I met one of Emma’s friends: her name is Kimmie and she’s really nice! We had lunch at a restaurant called “Circus” and it was really good. I got the tortolli with a butter and sage sauce, and after I ate a chocolate torte… I liked it a lot!

On Wednesday, our class visited a lot of interesting places! First, we saw the church and museum of San Marco. We stepped back in time and saw the cells of lots of important people: I saw Cosimo di Medici’s cell—it had beautiful frescoes! We also saw illuminated manuscripts and painter’s tools…paint, brushes, glue, and more! After, we went to the Opificio. It’s a laboratory where they restore artist’s masterpieces. I saw a sketch by Leonardo Da Vinci and a sculpture of Donatello. It was an extremely powerful moment for me… I’m still in disbelief! I was a little afraid because I’m clumsy and I was close to a lot of priceless artwork!

After the Opificio, we went to the church of Santa Maria Novella, a perfect example of gothic and renaissance architecture! It was gorgeous and had a lot of stained glass which I liked a lot. This church has the crucifix by Giotto, an early example of naturalism. It has many beautiful frescoes and lots of examples of perspective. It was a perfect accumulation of everything we had learned! On Thursday, we had our IAH exam. It wasn’t bad, but I was happy when I finished it.

On Friday we took a trip to Modena. I woke up extremely early—5:00 in the morning! After we rode in a bus for two hours, we arrived at Maranello. We saw the process for making Parmesan cheese, and after we tasted the fresh cheese. We also drank Lambrusco wine, a wine typical of that region. It was a little fizzy, and I really enjoyed it. Our professor also bought each of us a wedge of the cheese! We also visited Il Mulino di Navicello. We tasted their balsamic vinegar and had lunch. I bought two bottles of the vinegar for my family. We briefly saw the Duomo of Modena and the Ferrari museum, only to take pictures with one of the cars. While we were returning to Florence, all of us fell asleep! I did a lot of homework for the rest of the weekend, and I finished my paper!

On Sunday, we went to the Palazzo Strozzi to see the Pontormo and Rosso exhibit. It had many examples of mannerism, and I liked the exhibit, but I was a little tired. We went to a pizza place for dinner called Pizza Man. Their pizzas were really good, I had a fantastic vegetarian pizza. After dinner, they gave us Limoncello. I drank a little of it, but I didn’t like it. I only have two and a half more weeks in Italy, I can’t believe it! Bye for now!

una settimana dinamica!

Mi scusa per la pausa lunga! Io sono molto impegnata a Firenze, ma vedevo molte cose nuove! A giovedì, noi abbiamo visitato la Cappella Brancacci. La aveva molti belli affreschi, ed è meditata “La Cappella Sistine del Rinascimento.” Gli affreschi raffigurano storie dalla Bibbia, e tre artisti li hanno dipinti: Massacio, Masolino, e Lippi. Erano bellissimi ed io ho fatto molte foto. Dopo, noi abbiamo visto un film del processo per dipingere gli affreschi. Emma ed io abbiamo avuto un pranzo delizioso, io ho mangiato gnocchi con pomodori e pecorino e bruschetta autentica. A casa, i figli della nostra mamma italiana “hanno tatuato” Brooke, Emma, ed io per la festa di compleanno per la figlia (si chiama Anastasia).

A venerdì, la nostra gruppa ha visitato un vigneto. Noi abbiamo assagiato alcune vini e formaggi, ed io ho comprato una bottiglia di vino Chianti. Brooke, Emma, ed io abbiamo fatto la spesa dopo della degustazione di vini. Quella sera, noi abbiamo visto un balletto al Teatro Goldini. Il balletto era molto strano, e non mi piaceva. Un uomo si veste e si sveste per una hora. Dopo di il balletto, Professore Francese ha comprato gelato per noi. Poi, noi siamo andati a un bar per bibite. Il fine settimana era tranquillo. Io intrecciavo i capelli di Emma ed Anastasia molto, ed noi facevamo molti compiti. Abbiamo trovato la spiaggia con alcuni dei nostri amici ed ci siamo abbronzati.

A lunedì, noi abbiamo visto Orsanmichele, una chiesa importante! Non era permesso fare le foto, ma era bellissima! Ho visto la scultura di San Giovanni di Donatello, e un esempio presto di prospettiva e relievo. Abbiamo visto anche un museo con molte sculture da il periodo gotico al Rinascimento. Martedì era pieno delle classi, ma tra le classi io, Emma, ed alcuni altri studenti siamo andati alla spiaggia per prendere il sole.

A mercoledì, noi siamo andati alla Badia, una chiesa piccola. La aveva molti esempi del manierismo, ed era interessante! Dopo, noi abbiamo visto il Museo di Bargello. Ho visto una scultura di Michelangelo. Che? Io ero incantata. Abbiamo visto anche altre sculture, ma nessuno era stesso delle sculture di lui. Siamo andati a Santa Croce anche, ed io ho visto molte tombe famose: le tombe di Galileo, Michelangelo, Machiavelli, e più! Una tomba ha detto “NON CALPESTARMI!” Professore Francese ha comprato il pranzo dopo della visita. Io ho mangiato una pasta con la salsa di zucchina. La era deliziosa! Giovedì era pieno delle classi di nuovo, ma il nostro esame di IAH era cambiare al prossimo giovedì! Venerdì pioveva e noi ci siamo risposati. Emma ed io abbiamo guardato molte puntate di “Amici,” che mi ho ricordato a casa.

A sabato, Emma, Brooke, ed io siamo andate in treno a Vernazza con alcuni dei nostri amici. Ci divertivamo molto! Io ho mangiato le lasagne con pesto, era fantastiche! Siamo andati alla spiaggia per abbronzarci e nuotare. La spiaggia era pietrosa, e Emma ed io abbiamo trovato molte pietre belle e vetri di mare. Mi sono abbronzata con i miei amici, e ho fatto molte foto. La vista era bellissima, e io voglio tornare una altra volta. Oggi, Emma, Brooke, ed io abbiamo fatto molti compiti. Sono stanca, ma pronto alla settimana nuova! Ciao per adesso!

***

I’m sorry for the long pause! I’m very busy in Florence, but I’ve seen a lot of new things! On Thursday, we visited the Brancacci Chapel. It had many beautiful frescoes, and is considered “The Sistine Chapel of the Renaissance.” The frescoes depict stories from the Bible, and three artists painted them: Massacio, Masolino, and Lippi. They were beautiful and I took a lot of pictures. After, we watched a film about the process for painting the frescoes. Emma and I had a delicious lunch, I ate gnocchi with tomatoes and pecorino and authentic bruschetta. At home, our house mom’s kids “tattooed” Brooke, Emma, and I for the daughter’s birthday party (her name is Anastasia).

On Friday, our group visited a vineyard. We tasted some wine and cheese, and I bought a bottle of Chianti wine. Brooke, Emma, and I went shopping after the wine tasting. That night, we saw a ballet at the Goldini Theater. The ballet was extremely strange, and I didn’t like it. A man dressed and undressed for an hour. After the ballet, Professor Francese bought gelato for us. After that, we went to a bar for drinks. The weekend was low-key. I braided Emma and Anastasia’s hair a lot, and we did a lot of homework. We found a beak with some of our friends and we laid out to tan.

On Monday, we saw Orsanmichele, an important church! Taking pictures isn’t allowed, but it was beautiful! I saw the sculpture of Saint George by Donatello, an early example of perspective and relief work. We also saw a museum with a lot of sculptures from the Gothic period to the Renaissance. Tuesday was full of classes, but between classes myself, Emma, and some other students went to the beach to lay in the sun.

On Wednesday, we went to the Badia, a small church. It had a lot of examples of mannerism, and it was interesting! After, we saw the Bargello Museum. I was a sculpture by Michelangelo. What?? I was in awe. We also saw other sculptures, but non were the same as his. We went to Santa Croce as well, and I saw a lot of famous tombs: the tombs of Galileo, Michelangelo, Machiavelli, and more! One tomb said “DON’T STEP ON ME!” Professor Francese bought lunch after our visit. I had pasta with zucchini sauce. It was delicious! Thursday was full of classes again, but our exam for IAH was moved to next Thursday! It rained Friday and we relaxed. Emma and I watched a lot of episodes of “Friends,” which reminded me of home.

On Saturday, Emma, Brooke, and I took a train to Vernazza with some of our friends. We had a lot of fun! I had lasagna with pesto, and it was fantastic! We went to the beach to tan and swim. The beach was rocky, and Emma and I found a lot of rocks and beach glass. I taneed with my friends and took a lot of pictures. The view was extremely beautiful, and I want to return again. Today, Emma, Brooke, and I did a lot of homework. I’m tired, but ready for the next week!

una terra incantevole!

Ciao da Firenze! Questo è il mio terzo giorno in Italia. Alla domenica, io sono arrivata alle 12,00. Io sono stata molta stanca, ma ero anche molto eccitata– sono in Italia! Le mie compagne di stanza si chiamano Emma e Brooke, e mi piacciono molto loro! La nostra mamma di Firenze è molta simpatica. Si chiama Olivia e lei mi ricorda molto Professoressa DeLorenzo. Olivia ha due figli e una figlia, e la loro famiglia ha due cani carini. Domenica sera, io e le mie compagne di stanza abbiamo parlato molto. Io ero molta stanca perche il mio volo era lungo, allora mi sono addormentato alle 9,45!

A lunedì noi abbiamo avuto le nostre prime classi! IAH era interessante, ma la professoressa italiana ha parlato troppo velocemente. Io ho scritto tre pagine degli appunti! Per il pranzo, la nostra classe ha preso i panini. Il mio panino era il panino più delizioso di tutti io mangiavo! Dopo del pranzo, noi abbiamo preso il gelato. Io ho mangiato il gelato cioccolato ed il caramello con il burro salato… era fantastico! Dopo, ha cominciato la classe d’italiano. Era un po’ difficile, ma era divertente anche. Quando tutti le classi hanno finito, il nostro gruppo è andato al Giardino Bardini. Il giardino era molto bello, ed io ho fatto molte foto. Anch’io ho preso il mio primo tiramisù e un bicchiere del vino Chanti! Per la cena, la nostra mamma di Firenze ha cucinato la pasta con i pomodori ed  i olivi. Noi abbiamo studiato per le nostre classe, e ci siamo addormentate tardi.

A martedì, abbiamo imparato al Rinascimento a Firenze. Dopo di IAH, Professore Francese ha preso le cioccolate calde per il nostro gruppo. Io ho mangiato una pizza con la mia compagna di stanza Emma ed i miei amici Aaron, Kenny, e Jack. La mia pizza ha avuto le melanzane, un formaggio io non so, ed i pomodori… era una pizza più fantastica! Dopo della classe d’italiano, Emma, Brooke, ed io abbiamo preso il gelato ed il cappuccino. Emma ed io abbiamo fatto spese. Io ho comprato un vestito bello! Dopo di noi siamo tornate alla casa, abbiamo mangiato la cena: un stufato di fagioli e legumi con il pane. Ci siamo addormentate tardi di nuovo perché abbiamo avuto i compiti un po’ difficile.

Oggi, noi ci siamo perso! Dopo di noi troviamo il gruppo, abbiamo visto il Duomo. È stato incredibile! Io ho fatto molte foto (a nuovo), e ho salito 463 scale alla cima del Duomo… la vista era bellissima! Noi anche abbiamo visto il Battistero. Il soffitto di questo era bellissimo anche! Per il pranzo, io ho mangiato il mio primo sushi! Lo era delizioso, ma è buffo che io mangio il sushi in Italia. Dopo di pranzo, Emma ed io sediamo nella Piazza Santa Croce fino alla classe d’italiano. Io spostavo alla classe di 202! Sono molto eccitata. Per la cena, noi abbiamo mangiato la pasta con parmiggiano e una salsa deliziosa.  Mi piace molto la città, e sono eccitata per le mie avventure nel futuro. Ciao per adesso!

***

Hello from Florence! This is my third day in Italy. On Sunday, I arrived at 12:oo. I was very tired, but was also very excited– I’m in Italy! My roommates are named Emma and Brooke, and I like them a lot! Our host mom is very nice. Her name is Olivia and she reminds me of Professor DeLorenzo. Olivia has two sons and one daughter, and their family has two cute dogs. Sunday night, my roommates and I talked a lot. I was very tired because my flight was long, so I fell asleep at 9:45!

On Monday we had our first classes! IAH was interesting, but the Italian professor talked too fast. I wrote three pages of notes! For lunch, our class got sandwiches. My sandwich was the most delicious I’d ever eaten! After lunch, we got gelato. I had chocolate and caramel with salted butter… it was fantastic! After, our Italian class started. It was a little difficult, but also fun. When all the classes were done, our group went to the Giardino Bardini. The garden was very beautiful, and I took a lot of pictures. I also bought my first tiramisu and a glass of Chianti wine! For dinner, our host mom made pasta with tomatoes and olives. We studied for our classes, and went to bed late.

On Tuesday, we learned about the Renaissance in Florence. After IAH, Professor Francese bought hot chocolate for our group. I ate a pizza with my roommate Emma and my friends Aaron, Kenny, and Jack. My pizza had eggplant, a cheese (I don’t know what kind), and tomatoes… it was an extremely fantastic pizza! After Italian class, Emma, Brooke, and I got gelato and cappuccino. Emma and I went shopping. I bought a pretty dress! After we returned home, we had dinner: a bean and legume stew with bread. WE went to bed late again because we had homework that was a little difficult.

Today, Emma, Brooke, and I got lost! After we found the group we saw the Duomo. It was incredible! I took a lot of pictures (again), and walked up 463 stares to the top of the Duomo with some friends… the view was beautiful! We also visited the Battistero. The ceiling was beautiful as well! For lunch, I had my first sushi! It was delicious, but it’s funny that I ate sushi in Italy. After lunch, Emma and I sat in the Piazza Santa Croce before Italian class. I was moved to 202, which was exciting. For dinner, we ate pasta with Parmesan and a delicious sauce. I really like the city, and I’m excited for my future adventures. Bye for now!

vado al aeroporto!

Buongiorno da Detroit Metro! Il mio ragazzo Phil ha guidato io al aeroporto alle 12.00, ed adesso io sto aspettando per il mio volo. Sono nervosa, ma sono eccitata anche. È strano essere sola, quindi io sto ascoltando musica mentre scritto.  Ho due ore  prima di il volo, lo decollà alle 6.10, ed lo atterà a Paris alle 8.10 alle mattina di domenica! Io spero vedere la Torre Eiffel. Da Paris, ho un volo nuovo con Air France. Lo decollà alle 10.10 ed atterà a Firenze alle 12.00. Ciao per adesso, quando io scrittò prossimo, sarò un viaggiatore del mondo!

***

Hello from Detroit Metro! My boyfriend Phil drove me to the airport at 12:00, and now I’m waiting for my flight. I’m nervous, but I’m also excited. It’s strange to be by myself, so I’m listening to music while I write. I have two hours before the flight, it leaves at 6:10 and it lands in Paris at 8:10 Sunday morning! I hope I see the Eiffel Tower. From Paris, I have a new flight with Air France. It takes off at 10:10 and lands in Florence at 12:00. Bye for now, when I write next, I’ll be a world traveler!

una settimana rimane!

Buongiorno, mi chiamo Katlyn! Ho venti anni e sono una studentessa di letteratura a Michigan State University. Io studierò a Firenze quest’estate alle 10 maggio 2014 – 21 giugno 2014. Questo viaggio sarà il mio primo viaggio internazionale, sono molta eccitata! Il mio programma è a Firenze, la capitale della Toscana, un regione a nord-ovest del’Italia. Firenze è la culla della Rinascimento, e c’è molta storia. Vorrei visitare i tre Davidi di Michaelangelo nella Galleria dell’Accademia. Io anche vorrei visitare il Duomo, la chiesa più importante di Firenze. Firenze ha molte attrazioni, ed io vorrei vedere tutti!

Vorrei visitare molti posti nella Toscana e l’Italia. Quando io tornerò agli Stati Uniti, il mio aereo passerà a Roma, ed io vorrei andare al Stadio (naturalmente). Anche vorrei andare a Pompeii per vedere il Vesuvio. Quando ero piccola, mi piacevano molto i vulcani, ed io ho guardato un documentario interessante di Vesuvio quando mi riprendevo dal’operazione questo marzo. Anche vorrei visitare Venezia per andare in gondola! È importante io visiti Pisa perche è la città natale della mia professoressa d’italiano (la mia migliore professoressa a MSU). Anch’io farò una foto con la Torre Pendente di Pisa (è necessario). Vorrei andare ovunque!

Sono molta eccitata per Study Abroad! Non posso aspettare per le 10 maggio!

***

Hello, my name is Katlyn! I’m 20 years old and I’m an English major at Michigan State University. I’m studying in Florence this summer from 10 May 2014 to 21 June 2014. This trip will be my first international trip, I’m very excited! My program is in Florence, the capital of Tuscany, a region in northeast Italy. Florence is the birthplace of the Renaissance, and has a lot of history. I would like to visit the three Davids in the Galleria Accademia. I also want to visit the Duomo, the most important church in Florence. Florence has a lot of attractions, and I want to see them all!

I want to visit a lot of places in Tuscany and Italy. When I return to the United States, my airplane will pass through Rome, and I would like to go to the Coliseum (naturally). I would also like to go to Pompeii to see Vesuvius. When I was little, I really liked volcanoes, and I watched an interesting documentary about Vesuvius when I was recovering from surgery this March. I also want to visit Venice to ride in a gondola! It’s important that I visit Pisa because it’s the hometown of my Italian professor (my favorite professor at MSU). I will also take a picture with the Leaning Tower of Pisa (it’s necessary). I want to go everywhere!

I’m very excited for Study Abroad! I can’t wait for the 10th of May!